a helping hand

He was ready to lend a helping hand to anyone in distress.

什么人有难，他都乐于帮助。

Lots of people volunteered to give a helping hand.

许多人自动来帮忙.

Someone who may have been given a helping hand.

曾经得到别人帮助的人。

When the things you've planned, need a helping hand.

在你的设想中，需要帮手时。

"Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand ．"

"有时你需要帮助,有时你可以成为给予帮助的人。"

She said she could do with a helping hand.

她说她需要人帮忙.

The PA's burgeoning security forces add a helping hand.

巴勒斯坦权力机构（PA）的安全部队向新兴伸出援助之手。

However, the Government will take all possible steps to provide a helping hand.

政府定会采取所有可行的措施，帮助大家。

Could this open the way to giving crops a helping hand against disease?

这是否可以开辟一条途径，有效地帮助农作物抵抗疾病呢？

We don't give a helping hand, Tell me why?

我们却无法伸出援手，请告诉我为什么？

Do you think you can do with a helping hand?

你认为你需要帮手吗？

Let us give a helping hand to disaster area people!

让我们向灾区伸出援手！

someone who may have been given a helping hand,

曾经得到别人帮助的人

If everyone can reach out a helping hand to others, the world around us will be more and more harmonious.

如果每个人都能伸出援助之手，那我们的世界将会变得越来越和谐。

He always extended a helping hand to us.

他常向我们伸出援助之手.

People should lend him a helping hand; He's down and out.

人们应该助他一臂之力, 他 已经 穷困潦倒了.

Many times in my life I've needed a helping hand.

生命中的多少次，我需要一只援助之手。

They all rushed there to give a helping hand.

他们都赶去帮忙.

He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.

无论什么时候需要他帮助,他从不袖手旁观.

She stretched out a helping hand.

她伸出了援助的手.

It is never rude to smile and offer friends a helping hand.

对朋友带著笑容和伸出帮忙之手,绝非不好.

The developed countries should therefore extend a helping hand to them.

发达国家应向发展中国家施以援手。

Remember, if you ever need a helping hand.

如果你在任何时候需要一只帮助之手。

Give a helping hand to a man in trouble.

把手伸向危难的人.

She extends a helping hand to the poor andarms to the needy.

她张手赒济困苦人,伸手帮助穷乏人.

I chipped in to lend a helping hand for that poor girl.

我捐了一些钱,想帮帮那个可怜的女孩.

A helping hand is always strong enough to lift you up.

一双有力的臂膀足以使你振奋！

Christmas also means lending a helping hand to people in need.

圣诞节的意义也是向需要帮助的人伸出援手.

A helping hand would be very welcome at the moment.

此时我们很需要帮助.

We mustn't stand idly by without lending a helping hand.

我们不能袖手旁观,一点忙都不帮.